on the same wavelength

on the subject of marriage, judith and i are on the same wavelength.

在婚姻问题上，我和朱迪思意见相同。

Are we on the same wavelength?

我们意气相投 吗 ?

The new general was not on the same wavelength as the other commanders.

新上任的将军与其他指挥官们意见不合。

Tracy : Sounds like you two are on the same wavelength.

听上去你们俩非常投缘.

so holding the ineb conference in such a network environment, not only do hongshi college and ineb work on the same wavelength, they are mutually integrated with one another.

INEB的全球大会，在这麽一个有机的网状脉胳中举行，不但调性一致，而且相得益彰。

Jack and I are on the same wavelength.

我和杰克彼此非常投缘.

It's great to work with people who are on the same wavelength.

与志同道合的人一起工作真是太棒了。

Psychologist Dr Cecilia d'Felice said:' For British women, the key to a successful relationship is finding someone on the same wavelength, a person whom they genuinely resonate with 。

心理学家塞西莉亚·德·费莉丝博士说：“对于英国女性而言，一段成功恋情的关键在于找到志趣相投的人，也就是能够与她们真正产生共鸣的人。

Psychologist Dr Cecilia d'Felice said:' For British women, the key to a successful relationship is finding someone on the same wavelength, a person whom they genuinely resonate with.

心理学家塞西莉亚·德·费莉丝博士说：对于英国女性而言，一段成功恋情的关键在于找到志趣相投的人，也就是能够与她们真正产生共鸣的人。

A fluid... production in which author, director, designer and cast seem to be working on the same wavelength ( James Lardner)

一部作者、导演、设计人员和演员似乎完全协调一致的流畅作品（詹姆斯拉德纳）

Luckily Markle appears to be on the same wavelength as her beau, as she reportedly told a friend that she "can't wait to be a mother."

无独有偶，梅根和哈里的想法一致，据闺蜜称，她也等不及想做妈妈了。

We're not on the same wavelength.

我们对事情的看法不一样.

If the IRCM ( infrared radiation countermeasure) isn't on the same wavelength as the incoming, it will have the opposite effect, increasing the aircraft's heat signature, rather than masking it.

如果IRCM（红外热辐射干扰系统）不是按照进袭同样的波长，它会有相反的效果：增加飞机的热信号，而不是掩蔽它。

if you and your buddy aren't on the same wavelength, the flood of ambiguous nonverbal cues can lead to misunderstanding and befuddlement.

如果你和你的朋友不属于同一个“波段”，大量的有歧义的非语言信号可能会造成误解和困惑。